1
00:00:05,930 --> 00:00:07,350
Rechini de stradă!

2
00:00:12,510 --> 00:00:13,870
Ei mușcă!

3
00:00:14,190 --> 00:00:21,010
Îi mușcă pe rechinii de stradă! Stradă
rechini! Vor ucide pe niște serioși

4
00:00:21,670 --> 00:00:24,170
Pentru a câștiga Street Sharks!

5
00:00:39,210 --> 00:00:42,430
Se spune că ziua e o lovitură de stradă.

6
00:00:42,630 --> 00:00:43,650
Lovitură de stradă.

7
00:00:44,190 --> 00:00:47,130
Îi pun pe cei răi pe fugă.

8
00:00:47,990 --> 00:00:52,890
Ei vor împușcătura pe stradă. Lovitură de stradă.
Shot de stradă.

9
00:00:53,330 --> 00:00:54,330
Lovitură de stradă.

10
00:00:54,370 --> 00:00:56,550
Shot de stradă. Lovitură de stradă.

11
00:01:24,520 --> 00:01:28,960
Îndrăznește să-mi spună nu mie, mentorul lui,
idolul lui.

12
00:01:29,180 --> 00:01:34,700
Un ratat jalnic, prost. El nu știe
Primesc mereu ceea ce vreau? Într-un fel sau

13
00:01:34,700 --> 00:01:35,700
celălalt.

14
00:01:36,800 --> 00:01:40,700
Chiar și fără permisiunea ta, o să arăt
tu ceva extraordinar.

15
00:01:42,680 --> 00:01:46,700
O simplă joacă de copii pentru bărbatul care a predat
lumea ce ar putea face DNA în

16
00:01:46,700 --> 00:01:47,399
mâinile drepte.

17
00:01:47,400 --> 00:01:53,260
Mina. O componentă cheie dintr-un pește-spadă, unul
dintr-un homar, combinat cu al omului

18
00:01:53,260 --> 00:01:54,800
proprii. Și începe.

19
00:02:02,000 --> 00:02:05,580
Trezeşte-te. Am o surpriză pentru tine.

20
00:02:06,840 --> 00:02:07,840
Să vedem.

21
00:02:07,900 --> 00:02:12,900
Cine să fie? Un cuceritor necruțător.
Un lider nemilos.

22
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Dinkin' Khan.

23
00:02:15,400 --> 00:02:17,500
Un lider nemilos.

24
00:02:17,800 --> 00:02:22,340
Și un singuratic insensibil, cu sânge rece. A
pirat fără lege.

25
00:02:22,660 --> 00:02:24,040
Căpitanul Blood.

26
00:02:28,700 --> 00:02:30,100
Oh, Dr.

27
00:02:30,320 --> 00:02:34,020
Bolton. Ce surpriză. Asta ar trebui să fie
interesant.

28
00:02:41,190 --> 00:02:43,890
O mică accelerație a particulelor pentru a se sparge
jos în celulă.

29
00:02:46,230 --> 00:02:48,270
O strop de protovirus.

30
00:02:52,490 --> 00:02:53,650
Recombinându-se frumos.

31
00:03:05,750 --> 00:03:08,430
Nu sta doar acolo. Intră.

32
00:03:10,050 --> 00:03:13,230
Paratime? Ce-ai făcut? Aceasta este
scandalos.

33
00:03:13,470 --> 00:03:15,990
Nu vei folosi descoperirile mele pentru asta
cale.

34
00:03:16,510 --> 00:03:17,530
Oh, te rog.

35
00:03:17,810 --> 00:03:20,230
Cel puțin eu pun cercetarea ta
buna utilizare.

36
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
Nu, nu ești.

37
00:03:21,910 --> 00:03:23,270
Trag din priză.

38
00:03:27,430 --> 00:03:28,570
Probabilitatea ca...

39
00:03:36,200 --> 00:03:42,200
Nu te poți încurca cu natura. nu voi
permite. Dar, Robert, mă perfecționez

40
00:03:42,200 --> 00:03:44,460
natura. Fii martor la triumful meu.

41
00:03:53,420 --> 00:03:57,720
Triumf? De ce, perfecțiunea
specia umană, desigur.

42
00:03:59,380 --> 00:04:03,840
Aceasta este perfectiunea.

43
00:04:04,800 --> 00:04:06,560
Am făcut totul greșit.

44
00:04:07,160 --> 00:04:08,600
Ai ieșit din minți.

45
00:04:11,180 --> 00:04:13,320
Lasă-mă să ies de aici.

46
00:04:13,820 --> 00:04:17,959
Acest lucru va funcționa. Știu că va fi. pot
eliminați această viteză de învățare și date

47
00:04:17,959 --> 00:04:19,260
criptarea ADN-ului complet.

48
00:04:20,500 --> 00:04:24,020
Lasă-mă să ies. Știi că nu pot face asta.

49
00:04:30,120 --> 00:04:34,640
Gândește-te la asta, Robert. Vei fi liber de
toate acele jalnice limitări umane.

50
00:04:35,020 --> 00:04:35,780
Vei...

51
00:04:35,780 --> 00:04:42,080
huh?

52
00:04:47,380 --> 00:04:52,040
Ah. E timpul să pleci. Intotdeauna mi-a placut asta
ceas.

53
00:04:52,520 --> 00:04:54,460
Nu e norocul tău, prietene.

54
00:04:54,840 --> 00:04:57,960
Ce vrei să spui?

55
00:05:05,190 --> 00:05:09,530
Obține cerul în cer cu un bun mare
dimineata oras de pescuit.

56
00:05:09,730 --> 00:05:11,910
Deși bine pare să fie puțin
optimist.

57
00:05:12,330 --> 00:05:16,490
Oceanele trosnesc. UV este oprit a
scară de 10 plus plus. Și carbonul

58
00:05:16,490 --> 00:05:20,670
monoxid, nu vrei să știi. eu
nu te pot minți, afaceri. Este un băţ

59
00:05:20,670 --> 00:05:21,670
gaura unei zile, bine?

60
00:05:22,310 --> 00:05:26,630
naiba. Chiar și universitatea de stat primește
note eșec pentru calitatea aerului.

61
00:05:34,659 --> 00:05:36,320
Dr. Paradigm, Dr.

62
00:05:36,560 --> 00:05:38,540
Bolton nu a apărut niciodată pentru dimineața lui
prelegere.

63
00:05:39,100 --> 00:05:41,960
Serios? Dar nu întârzie niciodată. Nu.

64
00:05:42,320 --> 00:05:44,140
Cred că ar trebui să-i sunăm fiul.

65
00:05:44,660 --> 00:05:45,660
Fiul lui?

66
00:05:46,320 --> 00:05:49,080
E o idee bună, Lena. Un foarte bun
idee.

67
00:05:49,380 --> 00:05:54,020
Spune-le că tatăl lor vrea
ne întâlnim cu el la vechea centrală nucleară

68
00:05:54,020 --> 00:05:56,460
I -18 în 15 minute.

69
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
El face?

70
00:05:58,040 --> 00:06:01,900
Atunci ai vorbit cu el? Fă doar
sună, Lena, și anulează toate mele

71
00:06:01,900 --> 00:06:03,540
întâlniri pentru ziua respectivă. Trebuie să plec.

72
00:06:04,010 --> 00:06:05,590
Acesta este ceasul doctorului Bolton.

73
00:06:06,270 --> 00:06:09,490
Omule, nu aș avea încredere în tipul ăla. Asta
tipul e ciudat.

74
00:06:10,050 --> 00:06:13,070
Știu, Benz, dar el este facultatea mea
consilier.

75
00:06:31,820 --> 00:06:32,820
Ouă minunate, Hillary.

76
00:06:32,920 --> 00:06:34,520
Chiar mai bine decât chipul tău de ciocolată
cookie-uri.

77
00:06:36,640 --> 00:06:37,640
Vorbește-mi.

78
00:06:38,140 --> 00:06:41,420
Bună, John. Aceasta este Lena. Am un mesaj
de la tatăl tău.

79
00:06:43,240 --> 00:06:44,920
Bine. Ne vedem la vechea articulație nucleară.

80
00:06:45,300 --> 00:06:46,380
După mine, desigur.

81
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Hopa!

82
00:06:55,120 --> 00:06:56,120
Îmi pare rău.

83
00:06:58,640 --> 00:07:00,820
Aw, Coop. Ai irosit un alt stâlp de poartă?

84
00:07:01,440 --> 00:07:02,460
Ascultă, iată ce se întâmplă.

85
00:07:07,920 --> 00:07:09,500
Ar fi bine asta.

86
00:07:10,060 --> 00:07:15,440
Tata ne vrea la vechea uzină nucleară de pe I
-18 în 11 minute și continuă. Este o

87
00:07:15,440 --> 00:07:17,020
cursa. O cursă?

88
00:07:17,800 --> 00:07:18,800
Rece.

89
00:07:19,500 --> 00:07:20,940
Buna ziua? Clint?

90
00:07:21,540 --> 00:07:22,540
Clint?

91
00:07:27,840 --> 00:07:29,420
Ai nevoie de o plimbare, frate?

92
00:07:30,190 --> 00:07:31,190
Nicio șansă!

93
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
Spune-mi despre asta.

94
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
E mai bine.

95
00:08:29,550 --> 00:08:30,550
Wahoo!

96
00:08:37,770 --> 00:08:39,530
Ce ți-a luat atât de mult?

97
00:08:39,830 --> 00:08:42,230
Și el are mâncarea. sunt foame.

98
00:08:43,409 --> 00:08:44,490
Foarte impresionant.

99
00:08:45,840 --> 00:08:48,460
Dr. Peridot, suntem aici să-l întâlnim pe tatăl nostru.

100
00:08:48,840 --> 00:08:50,200
Te voi duce la el.

101
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
Vino cu mine.

102
00:08:51,860 --> 00:08:53,480
Stai, ăsta e ceasul lui tata.

103
00:08:53,720 --> 00:08:55,540
O creatură atât de generoasă.

104
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
În nici un caz.

105
00:08:57,140 --> 00:09:01,240
Mama i-a dat-o. ce faci
cu el? Nu l-ar da niciodată.

106
00:09:01,540 --> 00:09:02,740
Ce ai făcut cu el?

107
00:09:06,540 --> 00:09:08,440
Urât. Dublu urat.

108
00:09:09,040 --> 00:09:13,660
Lasă-l să plece, sau te rup în două și
pune o dorință.

109
00:09:14,810 --> 00:09:16,030
Hei, nici un argument aici.

110
00:09:18,370 --> 00:09:22,910
Pe aici, domnilor.

111
00:09:23,850 --> 00:09:27,450
Legați-le la ochi. Dacă rezistă, rupe
ei separati.

112
00:09:40,610 --> 00:09:42,050
Bobby, ești cu noi?

113
00:09:42,590 --> 00:09:46,030
Spune-mi că a fost doar acea fasole de două lire
burrito am mâncat aseară.

114
00:09:48,470 --> 00:09:49,470
Surprinde!

115
00:09:50,410 --> 00:09:53,130
Doar norocul meu. Un crustaceu în picioare.

116
00:09:54,470 --> 00:09:59,590
Nu ești deloc curios ce se întâmplă?
sa ti se intample? Nu, pentru că suntem

117
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
plecând de aici.

118
00:10:00,690 --> 00:10:02,250
Ce are de gând să facă cu noi?

119
00:10:02,530 --> 00:10:05,990
El este un G-slammer ca tata. Doar că suntem
cobaii lui.

120
00:10:06,870 --> 00:10:09,010
Face pipi? Nu tocmai.

121
00:10:47,950 --> 00:10:48,990
doza perfecta.

122
00:10:49,370 --> 00:10:51,570
Oh, ce dezamăgire.

123
00:10:52,170 --> 00:10:54,310
Ce să facem cu el?

124
00:10:54,930 --> 00:10:57,150
Ah, scoate-l din ochi.

125
00:11:05,670 --> 00:11:07,650
Aici e la fel de bun ca oriunde.

126
00:11:29,200 --> 00:11:30,940
Erau patru cadavre chiar acolo.

127
00:11:31,660 --> 00:11:34,820
Acolo au aruncat monștrii pești
ei. Îți voi da descrierea lor.

128
00:11:35,060 --> 00:11:36,240
Ar trebui să fie ușor de găsit.

129
00:11:37,900 --> 00:11:42,740
Hey there, fishers. It's Skye. It's Skye
aducându-ți un alt ozon bun

130
00:11:42,740 --> 00:11:45,040
-sărăcit, umplut cu monoxid de carbon
dimineata.

131
00:11:48,120 --> 00:11:49,360
Benz, are you there?

132
00:11:50,220 --> 00:11:51,560
Uh, yeah, Lena?

133
00:11:52,240 --> 00:11:56,200
Benz, dr. Bolton a ratat încă două
cursurile și băieții nu veneau niciodată acasă

134
00:11:56,200 --> 00:11:57,900
noaptea. Oh, Benz.

135
00:11:58,280 --> 00:11:59,620
I-am făcut să plece acolo.

136
00:11:59,980 --> 00:12:02,300
Trebuie să stau aici să văd dacă ei
suna.

137
00:12:02,880 --> 00:12:05,680
Poți să faci o tură prin oraș?

138
00:12:06,140 --> 00:12:08,120
Sigur. Nici o problemă.

139
00:12:08,640 --> 00:12:10,020
Sigur nu ești prea ocupat?

140
00:12:10,800 --> 00:12:12,380
huh? Nu mai.

141
00:12:17,440 --> 00:12:18,840
Oh, capul meu.

142
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
Hei, băieți.

143
00:12:20,960 --> 00:12:21,960
Toți bine?

144
00:12:23,280 --> 00:12:24,280
Abia.

145
00:12:24,940 --> 00:12:26,940
Altcineva îi este atât de foame ca mine?

146
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
Mâinile mele.

147
00:12:40,840 --> 00:12:43,360
Mâinile tale.

148
00:12:43,880 --> 00:12:45,560
Verifică-ți fața.

149
00:13:02,860 --> 00:13:05,820
Paradigma aceea proastă de genă
va plăti pentru asta.

150
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
Ușurează-te, băieți.

151
00:13:08,020 --> 00:13:09,320
Poate că nu e tot rău.

152
00:13:10,640 --> 00:13:13,300
Nu știu despre tine, dar încă sunt
flămând.

153
00:13:18,420 --> 00:13:19,420
Nu!

154
00:13:22,460 --> 00:13:23,640
Fii bun, companie.

155
00:13:23,940 --> 00:13:24,940
Fugi pentru asta.

156
00:13:25,100 --> 00:13:28,080
Hei, haide. Vom explica doar ce
sa întâmplat. Sunt sigur.

157
00:13:28,480 --> 00:13:29,700
Eu nu cred acest lucru.

158
00:13:31,870 --> 00:13:32,870
Să mă scufund?

159
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
Se pare că ne așteaptă probleme.

160
00:14:04,580 --> 00:14:06,640
Trebuie să salvați oamenii aceia, băieți.

161
00:14:07,040 --> 00:14:10,840
Oameni buni, parașutismul dvs. nu minte niciodată, nu? eu
nu știu cum să-ți sparg asta,

162
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
dar... Taci!

163
00:14:13,720 --> 00:14:14,720
Hei,

164
00:14:16,560 --> 00:14:17,660
crezi că am ceva putere?

165
00:14:17,920 --> 00:14:18,980
Ar trebui să-mi vezi frații.

166
00:14:42,060 --> 00:14:43,520
Acele lucruri erau rechini.

167
00:14:43,800 --> 00:14:46,960
Și nu mă refer la vătămare corporală
avocaţilor. Și erau chiar aici, înăuntru

168
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
scena accidentului.

169
00:14:49,240 --> 00:14:50,820
Haide, Ben. Ridica.

170
00:14:55,440 --> 00:15:00,060
Hei, dragă Lena. Care-i treaba? Există o
mare blocare pe autostrada. Porniți

171
00:15:00,060 --> 00:15:01,060
Guy in the Sky acum.

172
00:15:11,250 --> 00:15:12,250
Vai!

173
00:15:14,950 --> 00:15:16,030
Ce naiba?

174
00:15:17,610 --> 00:15:21,430
Hei, mulțumesc.

175
00:15:21,670 --> 00:15:24,510
Pur și simplu aveam o halucinație urâtă.

176
00:15:24,710 --> 00:15:27,350
Am crezut că am văzut un B teribil
-film.

177
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
Yarr!

178
00:15:30,430 --> 00:15:34,190
Oh, omule, este un film B prost.

179
00:15:34,490 --> 00:15:36,110
Nu, eu sunt, Bobby.

180
00:15:36,910 --> 00:15:38,670
Nu cred asta.

181
00:15:39,150 --> 00:15:40,350
Ce s-a întâmplat?

182
00:15:47,310 --> 00:15:48,450
Mai târziu! Să mergem!

183
00:16:43,660 --> 00:16:44,660
Dă-mi o idee.

184
00:16:55,620 --> 00:16:58,440
Căutăm de ore întregi.

185
00:16:59,480 --> 00:17:04,319
Paradigmă. Faceți față. Rechinii au
a dispărut.

186
00:17:07,619 --> 00:17:10,180
Hei, băieți, nu vă mai mișcați?

187
00:17:10,480 --> 00:17:12,680
Nu putem. Suntem pe jumătate rechin, îți amintești?

188
00:17:13,310 --> 00:17:14,049
Ei bine, încearcă.

189
00:17:14,050 --> 00:17:16,270
De îndată ce se întunecă, vom alerga
pentru asta.

190
00:17:20,849 --> 00:17:21,849
E ciudat.

191
00:17:22,170 --> 00:17:25,470
De când lasă rechinii să intre
parc de distractii?

192
00:17:27,130 --> 00:17:28,130
rechini?

193
00:17:28,310 --> 00:17:29,189
Sunt ei.

194
00:17:29,190 --> 00:17:30,190
Opreste-te.

195
00:17:35,090 --> 00:17:38,250
Tu râzi.

196
00:17:38,550 --> 00:17:39,870
Îi vreau în viață.

197
00:17:40,410 --> 00:17:41,410
Un pic.

198
00:17:41,740 --> 00:17:47,560
îi va speria să se supună. crede
eu, știu despre intimidare.

199
00:18:11,280 --> 00:18:14,640
Deschidem o nouă cursă, Street
rechini.

200
00:18:15,060 --> 00:18:17,100
Wow, par aproape reale.

201
00:18:17,780 --> 00:18:19,380
Rechinii de Stradă.

202
00:18:20,240 --> 00:18:23,540
Rechinii de Stradă. Imi place. Imi place.

203
00:18:24,880 --> 00:18:26,760
Trebuie să plecăm de aici.

204
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
Oh, nu!

205
00:18:35,020 --> 00:18:37,580
Să ne fie ușor pentru noi înșine.

206
00:18:38,180 --> 00:18:40,060
Din ce spectacol ciudat ești?

207
00:19:01,900 --> 00:19:02,900
de aici.

208
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
Bun.

209
00:19:22,860 --> 00:19:23,860
Am atentia ta.

210
00:19:24,180 --> 00:19:28,540
Acum ascultă-mă. Nu ai de gând
supraviețuiește aici. Singura ta alegere este să

211
00:19:28,540 --> 00:19:31,560
vino cu mine dacă vrei să-ți găsești
tatăl.

212
00:19:31,830 --> 00:19:32,950
Ce ai făcut cu el?

213
00:19:33,450 --> 00:19:34,450
Hai să-l luăm!

214
00:20:26,030 --> 00:20:27,290
ar trebui să ne fie frică?

215
00:20:27,830 --> 00:20:30,530
Problema este eliminată.

216
00:20:31,710 --> 00:20:32,990
Nu m-ar baza pe asta.

217
00:20:43,530 --> 00:20:45,090
Așa se prăbușește coasterul.

218
00:20:45,710 --> 00:20:47,450
Cine a strigat tancurile?